The pandemonium in the streets at the intersection of Clark and Randolph Streets, with the doomed Sherman House in the background. A wealthy couple in a coach try to force their way through the mob of terrified people and horses, as a host of others in the wild melee variously attempt to save their nearest and dearest and look out for themselves. The young man carrying an older one on his back in the right foreground recalls depictions of Aeneas bearing his father Anchises out of the fallen Troy, an allusion which invests the burning of Chicago with an epic quality.
"I went through to Wabash Avenue," New York Assemblyman Alexander Frear wrote in the New York World of October 15, "and here the thoroughfare was utterly choked with all manner of goods and people. Everybody who had been forced from the other end of the town by the advancing flames had brought some article with him, and, as further progress was delayed, if not completely stopped by the river--the bridges of which were also choked, most of them, in their panic, abandoned their burdens, so that the streets and sidewalks presented the most astonishing wreck. Valuable oil paintings, books, pet animals, musical instruments, toys, mirrors, and bedding, were trampled under foot."
In the Sherman House itself, desk clerk John Hickie and an assistant reportedly saved the life of an ill female guest. According to an account published in several places, they rushed into “the now trembling building,” knocked down the woman's door, soaked her nightgown in water from the pitcher and basin in the room, and carried her to safety, just before the fire transformed the Sherman House into “one of the most complete wrecks of the night.”
At the close of a long and otherwise serious letter to his sister recounting his experiences in the fire, William Gallagher inserted a bit of humor. "Theodore Thomas was at the Sherman House with his orchestra," Gallagher wrote, "and was to have commenced his concerts on the Monday night after the fire. He was compelled to run for his life, and leave some of the instruments, and some one wants to know why he is different from Nero. Ans. One fiddled away while his Rome was burning, and the other roamed away while his fiddles were burning."